當(dāng)今世界正處于經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)型的時(shí)代,可以稱(chēng)為“轉(zhuǎn)型的世界”。發(fā)達(dá)國(guó)家處于后工業(yè)化;新興國(guó)家在進(jìn)行新型工業(yè)化;蘇聯(lián)解體、東歐劇變后被稱(chēng)為“轉(zhuǎn)型國(guó)家”的國(guó)家也提出“再轉(zhuǎn)型”;而大家的共識(shí)是在這種轉(zhuǎn)變中改變多于傳承。我國(guó)實(shí)現(xiàn)未來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo),其關(guān)鍵也在于加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式。
一、轉(zhuǎn)型的世界
為什么總體上處于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的世界要在21世紀(jì)初紛紛轉(zhuǎn)型呢?因?yàn)榈厍蚱鹆俗兓捎谫Y源短缺、環(huán)境污染、生態(tài)惡化日益嚴(yán)重,傳統(tǒng)的工業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式已經(jīng)難以為繼,人們更為深切地認(rèn)識(shí)到在上個(gè)世紀(jì)70年代提出的“可持續(xù)發(fā)展”。“可持續(xù)發(fā)展”創(chuàng)意的原文是法文,法文的原意是“垮不了的發(fā)展”,或者說(shuō)“再按原來(lái)的方式發(fā)展,經(jīng)濟(jì)就要垮臺(tái)了”,因此一定要轉(zhuǎn)變。筆者有幸于1979年認(rèn)識(shí)了創(chuàng)意者,并于1982年初把這一理念引入國(guó)內(nèi),隨后于1985年在聯(lián)合國(guó)教科文組織主持研究項(xiàng)目,經(jīng)過(guò)兩年系統(tǒng)研究創(chuàng)意知識(shí)經(jīng)濟(jì)。
另一方面,由于蘇歐劇變、冷戰(zhàn)結(jié)束和高新技術(shù)革命的產(chǎn)業(yè)化,人們對(duì)于“人”也有了更為深刻的認(rèn)識(shí),即經(jīng)濟(jì)發(fā)展中制度雖然重要,但人是最根本的。正如胡錦濤總書(shū)記所說(shuō):“知識(shí)是發(fā)展永恒的重要資源,知識(shí)創(chuàng)新成為國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的核心要素,知識(shí)生產(chǎn)和消費(fèi)成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步乃至人的全面發(fā)展的重要方式”。歐盟峰會(huì)剛剛通過(guò)的“2020戰(zhàn)略”提出“知識(shí)與創(chuàng)新為基礎(chǔ)的智力經(jīng)濟(jì)”,其實(shí)早在1985年筆者就在聯(lián)合國(guó)教科文組織的調(diào)研報(bào)告中首先提出“智力經(jīng)濟(jì)”;美國(guó)提出“信息網(wǎng)絡(luò)技術(shù)引領(lǐng)的新經(jīng)濟(jì)”,什么是信息?信息就是知識(shí)的素材;日本提出“知識(shí)型社會(huì)”;俄羅斯提出“創(chuàng)新經(jīng)濟(jì)”。鄧小平同志早在上個(gè)世紀(jì)70年代末就提出“科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力”,江澤民同志在上個(gè)世紀(jì)末提出:“知識(shí)經(jīng)濟(jì)已見(jiàn)端倪”,胡錦濤同志在本世紀(jì)初提出:“知識(shí)經(jīng)濟(jì)方興未艾。”
世界的轉(zhuǎn)型大潮中也有教訓(xùn),這就是2008年爆發(fā)的金融危機(jī),這次金融危機(jī)實(shí)質(zhì)上是一次全球性的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。這次危機(jī)的確是轉(zhuǎn)型的產(chǎn)物,西方把它歸罪于“過(guò)度的金融衍生產(chǎn)品”。表面上看,金融衍生產(chǎn)品是知識(shí)的產(chǎn)物,增加流動(dòng)性,活躍經(jīng)濟(jì),并不直接消耗資源、破壞環(huán)境,但是為什么造成危機(jī)了呢?關(guān)鍵在于“過(guò)度”,其實(shí)“過(guò)度”這個(gè)概念并不準(zhǔn)確,而應(yīng)該是“非科學(xué)”,問(wèn)題出在缺少實(shí)體經(jīng)濟(jì)與虛擬經(jīng)濟(jì)平衡的知識(shí),有的非科學(xué)金融衍生產(chǎn)品在模型上還有數(shù)學(xué)錯(cuò)誤。因此,對(duì)于世界來(lái)說(shuō)都存在以科學(xué)發(fā)展觀(guān)來(lái)指導(dǎo)經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)型的問(wèn)題,而具體的指導(dǎo)理論就是“知識(shí)經(jīng)濟(jì)”,這應(yīng)該是我們從金融危機(jī)汲取的最重要的教訓(xùn)。
二、不斷出現(xiàn)的轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)理念的基礎(chǔ)是知識(shí)經(jīng)濟(jì)
目前國(guó)內(nèi)外轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)的新理念層出不窮:信息經(jīng)濟(jì)、高技術(shù)經(jīng)濟(jì)、虛擬經(jīng)濟(jì)、生態(tài)經(jīng)濟(jì)、循環(huán)經(jīng)濟(jì)、綠色經(jīng)濟(jì)、創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)、總部經(jīng)濟(jì)和低碳經(jīng)濟(jì)等等。這些轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)的新理念不斷延伸和拓展傳統(tǒng)西方經(jīng)濟(jì)學(xué)理論,促生了許多新型企業(yè)和產(chǎn)業(yè),而且成為各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的具體政策。與此同時(shí),這些新經(jīng)濟(jì)理念缺乏系統(tǒng)性,尚未構(gòu)成理論體系,因此還沒(méi)有產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變?nèi)娴摹f(xié)調(diào)的新模式。所以,不僅經(jīng)濟(jì)研究界忙于應(yīng)付,企業(yè)界發(fā)生困惑,政府的政策制定也產(chǎn)生了缺位與滯后,對(duì)金融業(yè)發(fā)展的監(jiān)管缺失就是最典型、后果也最嚴(yán)重的例子。
上述經(jīng)濟(jì)的新理念和新名詞的理論基礎(chǔ)就是知識(shí)經(jīng)濟(jì),其是否科學(xué),在于其有否科學(xué)的理論基礎(chǔ)和能否經(jīng)受實(shí)踐的檢驗(yàn),即是否符合科學(xué)的理性和實(shí)證性原則。
1.什么是信息?信息就是感性知識(shí),感性知識(shí)必須上升到理性知識(shí)的高度才能科學(xué)地指導(dǎo)實(shí)踐,信息泛濫不僅不能提高經(jīng)濟(jì)效率,反之使之降低,只有人以知識(shí)把信息分析整理,才能被人有效地利用,實(shí)現(xiàn)科學(xué)的信息經(jīng)濟(jì)。
2.什么是高技術(shù)?高技術(shù)就是人的知識(shí)創(chuàng)新產(chǎn)生了新科學(xué),在新科學(xué)發(fā)展的前沿創(chuàng)新技術(shù)。所以,高技術(shù)的根本是知識(shí)創(chuàng)新,我們不但要加快自主知識(shí)創(chuàng)新,而且要以知識(shí)加快其產(chǎn)業(yè)化的進(jìn)程,這就是高技術(shù)經(jīng)濟(jì)。具體的說(shuō)就是變“中國(guó)制造”為“中國(guó)創(chuàng)造”。
3.什么是虛擬經(jīng)濟(jì)?虛擬經(jīng)濟(jì)就是盡可能少地投入自然資源,而盡可能多地投入智力資源的經(jīng)濟(jì)。虛擬經(jīng)濟(jì)有兩個(gè)基本的知識(shí)基礎(chǔ):一是盡可能少地投入自然資源并不等于不投入,不投入是不可能的;二是,投入的一定是智力資源,而不是偽科學(xué)知識(shí)。
4.什么是生態(tài)經(jīng)濟(jì)?生態(tài)經(jīng)濟(jì)就是人有了生態(tài)系統(tǒng)和系統(tǒng)論的新知識(shí)以后,把它應(yīng)用于經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新理念經(jīng)濟(jì)。其基本知識(shí)就是,一切經(jīng)濟(jì)發(fā)展都在自然生態(tài)系統(tǒng)之內(nèi),并以其為支撐,所以自然生態(tài)系統(tǒng)的承載能力是所有經(jīng)濟(jì)發(fā)展的前提。
5.什么是循環(huán)經(jīng)濟(jì)?循環(huán)經(jīng)濟(jì)就是人們認(rèn)識(shí)到:由于自然生態(tài)系統(tǒng)的承載能力、即資源的供應(yīng)能力和環(huán)境的容納能力有限,所以經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)必須大幅度地提高資源利用效率,盡可能少地投入資源,盡可能少地排出廢物。從而,更新了以前認(rèn)為自然資源無(wú)盡、環(huán)境容量無(wú)限、可以由市場(chǎng)調(diào)配的錯(cuò)誤知識(shí),而資源利用的理想狀態(tài)就是循環(huán)。
6.什么是綠色經(jīng)濟(jì)?綠色經(jīng)濟(jì)就是在生產(chǎn)社會(huì)產(chǎn)品的同時(shí),保護(hù)、維系、修復(fù)和建設(shè)自然生態(tài)系統(tǒng)的經(jīng)濟(jì),使經(jīng)濟(jì)發(fā)展與生態(tài)系統(tǒng)承載力平衡。人們認(rèn)識(shí)到發(fā)展經(jīng)濟(jì),一方面要提高資源利用效率;另一方面要修復(fù)自然生態(tài)系統(tǒng),人為地提高其承載能力。利用新知識(shí)、開(kāi)發(fā)新技術(shù)、催生新產(chǎn)業(yè),就產(chǎn)生了一種與自然和諧的綠色發(fā)展,不同于傳統(tǒng)工業(yè)經(jīng)濟(jì)的新經(jīng)濟(jì)。
7.什么是創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)?創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)就是以知識(shí)為基礎(chǔ),產(chǎn)生以知識(shí)、技術(shù)含量為主要附加值的新形式的產(chǎn)品和服務(wù),同時(shí)以知識(shí)創(chuàng)造新需求、開(kāi)辟新市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)。它是典型的知識(shí)經(jīng)濟(jì),以產(chǎn)品直接地實(shí)現(xiàn)了知識(shí)的價(jià)值。
8.什么是總部經(jīng)濟(jì)?總部經(jīng)濟(jì)就是認(rèn)識(shí)到現(xiàn)代信息網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,在其基礎(chǔ)上匯集公司的總部,重新配置資源,以對(duì)信息、技術(shù)、資本和產(chǎn)品的新管理方式提高管理效率,降低交易成本而直接創(chuàng)造價(jià)值的經(jīng)濟(jì)。
9.什么是低碳經(jīng)濟(jì)?從知識(shí)邏輯上說(shuō),低碳經(jīng)濟(jì)應(yīng)該是上述新經(jīng)濟(jì)的結(jié)果。人們認(rèn)識(shí)到由于溫室效應(yīng)產(chǎn)生了全球氣候變暖的趨勢(shì),這種趨勢(shì)給經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人類(lèi)生活帶來(lái)了巨大的危害。在這種知識(shí)基礎(chǔ)上,提倡的一種盡可能少用、不再依賴(lài)碳能源、減少溫室氣體排放的新經(jīng)濟(jì),這是全球氣候變暖趨勢(shì)的知識(shí)直接產(chǎn)生的新經(jīng)濟(jì)理念。
所以說(shuō),所有這些經(jīng)濟(jì)都是由新知識(shí)產(chǎn)生的,以知識(shí)與創(chuàng)新為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì),因此,它們的理論指導(dǎo)和運(yùn)行規(guī)律都是以知識(shí)經(jīng)濟(jì)學(xué)為基礎(chǔ)的。
三、知識(shí)經(jīng)濟(jì)的經(jīng)濟(jì)學(xué)的本質(zhì)
胡錦濤總書(shū)記指出“科技創(chuàng)新不斷創(chuàng)造新的知識(shí)資源和知識(shí)需求,創(chuàng)造以知識(shí)為基礎(chǔ)的新工業(yè)、新服務(wù)、新產(chǎn)業(yè)、新市場(chǎng),推動(dòng)創(chuàng)造更多社會(huì)財(cái)富”。從經(jīng)濟(jì)學(xué)的高度,闡明了知識(shí)經(jīng)濟(jì)。
什么是經(jīng)濟(jì)學(xué)呢?西方經(jīng)濟(jì)學(xué)就明確指出:經(jīng)濟(jì)學(xué)就是解決:“為誰(shuí)生產(chǎn)?”“生產(chǎn)什么?”和“怎么生產(chǎn)?”三個(gè)問(wèn)題,知識(shí)經(jīng)濟(jì)如何創(chuàng)新解決這三個(gè)問(wèn)題呢?
1.為誰(shuí)生產(chǎn)
對(duì)為“人”生產(chǎn)這一生產(chǎn)的根本目的是沒(méi)有異議的,但是,為什么樣的人生產(chǎn)在知識(shí)經(jīng)濟(jì)學(xué)中卻有不同的詮釋。傳統(tǒng)西方經(jīng)濟(jì)學(xué)認(rèn)為,每個(gè)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中的理性法人都為自己爭(zhēng)取最大的利益,在“看不見(jiàn)的手”的指揮下就產(chǎn)生了為整個(gè)社會(huì)生產(chǎn)的結(jié)果。
知識(shí)經(jīng)濟(jì)的生產(chǎn)目的是直接地為全人類(lèi)生產(chǎn),從理論上講并不依賴(lài)“看不見(jiàn)的手”,也不依賴(lài)通過(guò)制度保證的二次分配。因?yàn)橹R(shí)最終是無(wú)法私有的,而且它是無(wú)盡的資源,并不因?yàn)槠渌说墨@取而使創(chuàng)造者減少,以知識(shí)附加值為主的產(chǎn)品也遵循這個(gè)規(guī)律。只有這樣才能達(dá)到馬克思所說(shuō)的“社會(huì)的每一個(gè)成員都能完全自由地發(fā)展和發(fā)揮他的全部才能和力量”。當(dāng)然,做到這一點(diǎn)有三個(gè)前提:一是建筑在人的全面發(fā)展、尤其是有知識(shí)的基礎(chǔ)上,二是知識(shí)產(chǎn)品
因此,只有知識(shí)經(jīng)濟(jì)才是以人為本的經(jīng)濟(jì),因?yàn)槿说娜姘l(fā)展的決定因素是生產(chǎn)力高度發(fā)展,而只有知識(shí)經(jīng)濟(jì)才能使生產(chǎn)力可持續(xù)發(fā)展,達(dá)到這種高度;只有知識(shí)經(jīng)濟(jì)才能以公有制為主體,才能實(shí)現(xiàn)人類(lèi)的最高理想;只有知識(shí)經(jīng)濟(jì)才能真正實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)全球化,才是為全人類(lèi)服務(wù)的經(jīng)濟(jì);而其他經(jīng)濟(jì)都只能是直接為某一地域、某一階層和某一集團(tuán)的經(jīng)濟(jì)。同時(shí),只有知識(shí)經(jīng)濟(jì)社會(huì)中高知識(shí)素質(zhì)的人才有強(qiáng)大的高品位消費(fèi)內(nèi)需,改變以出口推動(dòng)的經(jīng)濟(jì)模式。
2.生產(chǎn)什么
工業(yè)經(jīng)濟(jì)的生產(chǎn)目的很明確,就是生產(chǎn)物質(zhì)產(chǎn)品,創(chuàng)造社會(huì)財(cái)富。而知識(shí)經(jīng)濟(jì)要生產(chǎn)三種財(cái)富,物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富,相對(duì)工業(yè)經(jīng)濟(jì)而言其生產(chǎn)的物質(zhì)財(cái)富又分兩種:社會(huì)財(cái)富——產(chǎn)品和自然財(cái)富——修復(fù)生態(tài)系統(tǒng)。
為什么要生產(chǎn)精神財(cái)富呢?因?yàn)殡S著人類(lèi)渡過(guò)溫飽階段而達(dá)到小康以至相對(duì)富裕,人在全面發(fā)展,尤其是受教育程度的提高和知識(shí)的豐富,其需求也發(fā)生了變化。人們不僅有物質(zhì)需求,更有精神需求;對(duì)物質(zhì)需求的要求也更加理性化。滿(mǎn)足這些需求就不可能只依賴(lài)自然資源和投資了。所以知識(shí)經(jīng)濟(jì)學(xué)提出了一個(gè)“理性需求”的經(jīng)濟(jì)原則,即人類(lèi)對(duì)經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)中物質(zhì)產(chǎn)品的需求,應(yīng)該在自然生態(tài)系統(tǒng)的承載能力之內(nèi)。物質(zhì)產(chǎn)品生產(chǎn)過(guò)多使生態(tài)系統(tǒng)不堪重負(fù),就要反過(guò)來(lái)以人財(cái)物力修復(fù)生態(tài)系統(tǒng),創(chuàng)造自然財(cái)富,提高生態(tài)系統(tǒng)承載能力,使物質(zhì)生產(chǎn)與生態(tài)修復(fù)達(dá)到平衡,這就是人與自然和諧。
經(jīng)濟(jì)學(xué)要研究的第三個(gè)問(wèn)題是“怎么生產(chǎn)”?在下面專(zhuān)題討論。這三個(gè)問(wèn)題的答案都轉(zhuǎn)變了,傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)學(xué)就轉(zhuǎn)變了,生產(chǎn)方式自然就隨之轉(zhuǎn)變了,知識(shí)經(jīng)濟(jì)也就實(shí)現(xiàn)了。
四、以知識(shí)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變
“怎么生產(chǎn)”的問(wèn)題是經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變的核心,而怎樣生產(chǎn)則主要是生產(chǎn)要素的配置問(wèn)題。
1.不同經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)的四要素
經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)有自然資源、資本、勞動(dòng)和智力資源或者叫知識(shí)資源四個(gè)要素。
自然資源和資本這兩個(gè)要素很好理解,勞動(dòng)則主要是指人的體力勞動(dòng)和初級(jí)技能,而智力資源則主要是指人的知識(shí)、科學(xué)技術(shù)和創(chuàng)新。
在不同的經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段中,這四種要素的配置和重要性各不相同。在農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)中的要素主要是自然資源和勞動(dòng),而自然資源則主要是土地和水,農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展使土地和水都成了稀缺資源,而人類(lèi)對(duì)其他資源的開(kāi)發(fā)能力很低,甚至棄而不用。在工業(yè)經(jīng)濟(jì)中自然資源、勞動(dòng)、資本和智力資源四要素都發(fā)揮了作用。自然資源中除了土地、水以外,煤、鐵和石油都被掠奪性開(kāi)發(fā),直至變成了稀缺資源;由于全面開(kāi)發(fā)自然資源,需要很大的投入,資本在工業(yè)經(jīng)濟(jì)中較農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)起著大得多的作用;勞動(dòng)在工業(yè)經(jīng)濟(jì)中也起著重要作用,但體力勞動(dòng)的組分降低,初級(jí)技能的成分提高;智力資源的作用也大大增加,幾乎每一種產(chǎn)業(yè)都要依靠幾種關(guān)鍵技術(shù),但仍不是第一要素。
在知識(shí)經(jīng)濟(jì)階段,四種要素的配置和作用如何呢?自然資源仍然起著基礎(chǔ)作用,人離不開(kāi)土地和水,也不能沒(méi)有煤、鐵和石油。體力勞動(dòng)仍然是生產(chǎn)的基本行為,設(shè)備要調(diào)試、維修和保養(yǎng),這些都既不可能,又沒(méi)有必要完全由機(jī)器人代替。資本仍起著重要作用,高技術(shù)的開(kāi)發(fā)需要資本,充分發(fā)揮智力資源的作用需要資本,在這一時(shí)期還要高額的資本投入。但是,智力資源是第一要素。
2.智力資源是第一要素
在知識(shí)經(jīng)濟(jì)中,盡管經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)中自然資源、勞動(dòng)和資本都是必不可少的,但智力資源是發(fā)展永恒的重要資源,起著決定性作用。高技術(shù)可以集約利用短缺的自然資源,可以開(kāi)發(fā)可再生資源來(lái)代替稀缺的不可再生資源。體育競(jìng)賽說(shuō)明人的體能是有極限的,高技術(shù)可以大大減輕人的體力勞動(dòng),機(jī)器人在相當(dāng)程度上替代人的初級(jí)技能。至于資本,一方面是由于稀缺自然資源的集約利用,減少了投入量,而可再生資源在一次性投入以后可以循環(huán)利用,成本大大降低;另一方面由于資源利用效率大大提高,勞動(dòng)生產(chǎn)率空前提高,積累了比歷史上的任何時(shí)期更為雄厚的資本,所以資本的作用也相對(duì)降低。
因此,決定性因素就是智力資源,就是知識(shí)創(chuàng)新和科學(xué)技術(shù)。同時(shí),資源、勞動(dòng)和資本都是排他性的有限資源,只有智力資源是非排他性的,可以無(wú)限擴(kuò)展而且不會(huì)枯竭的永恒資源。它可以解決自然資源枯竭問(wèn)題,可以極大地減輕體力勞動(dòng),也可以高速度地積累資本。
正如胡錦濤總書(shū)記在今年兩院院士大會(huì)上指出的:“知識(shí)是發(fā)展永恒的重要資源,知識(shí)創(chuàng)新成為國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的核心要素,知識(shí)生產(chǎn)和消費(fèi)成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步乃至人的全面發(fā)展的重要方式。知識(shí)增長(zhǎng)越快、普及越廣、應(yīng)用面越寬、就越能為人類(lèi)發(fā)展進(jìn)步不斷提供智力保障。”
“科技創(chuàng)新將不斷創(chuàng)造新的知識(shí)資源和知識(shí)需求,創(chuàng)造以知識(shí)為基礎(chǔ)的新工藝、新服務(wù)、新產(chǎn)業(yè)、新市場(chǎng),推動(dòng)創(chuàng)造更多社會(huì)財(cái)富,為促進(jìn)社會(huì)和諧充實(shí)物質(zhì)基礎(chǔ)。對(duì)世界知識(shí)經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢(shì)做了精辟的分析,揭示了知識(shí)經(jīng)濟(jì)的本質(zhì),“知識(shí)經(jīng)濟(jì)方興未艾”。
作者為:瑞典皇家工程科學(xué)院外籍院士、中國(guó)技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究會(huì)副理事長(zhǎng)、北京航空航天大學(xué)中國(guó)循環(huán)經(jīng)濟(jì)研究中心主任
本篇文章來(lái)源于 科技網(wǎng)|www.stdaily.com
來(lái)源: 科技日?qǐng)?bào)2010年08月18日http://www.stdaily.com
原文鏈接:http://www.stdaily.com/kjrb/content/2010-08/18/content_220237_2.htm