ABB過程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部北亞區(qū)及中國負(fù)責(zé)人博恩
2011年5月11日-12日,一年一度的“ABB自動(dòng)化世界”活動(dòng)于北京舉行。作為ABB北亞和中國區(qū)最大年度活動(dòng)之一,2011年“ABB自動(dòng)化世界”以“能源效率與可再生能源”為主題,推出了100多場技術(shù)講座以及74個(gè)展覽展示。
集成,對于自動(dòng)化業(yè)界來說已然不是一個(gè)新話題。近年來,隨著工業(yè)通信技術(shù)、系統(tǒng)集成技術(shù)的高速發(fā)展,集成似乎已成大勢所趨。現(xiàn)今,自動(dòng)化供應(yīng)商集成高品質(zhì)的硬軟件產(chǎn)品體系,從現(xiàn)場儀表到控制系統(tǒng),從監(jiān)控軟件到優(yōu)化控制軟件,從生產(chǎn)綜合自動(dòng)化到企業(yè)管理信息化,致力于為用戶提供從底層到上層的完整的工業(yè)自動(dòng)化整體解決方案。而在一年一度的“ABB自動(dòng)化世界”上,ABB過程自動(dòng)化部展示了其基于最新版本800xA系統(tǒng)的一體化解決方案,更將“集成”推向新高度,盡顯集成的魅力。
電氣集成新理念
在傳統(tǒng)工廠中,過程自動(dòng)化和電力自動(dòng)化是完全獨(dú)立運(yùn)行的兩大部門,而ABB新一代800xA系統(tǒng)通過使用基于 IEC 61850 標(biāo)準(zhǔn)與現(xiàn)場總線協(xié)議的統(tǒng)一架構(gòu),能夠提供一個(gè)與流程控制系統(tǒng)無縫集成高壓和中壓變電站設(shè)備、中壓開關(guān)裝置及設(shè)備以及閥門和儀器等組件的一體化解決方案。
擁有百年發(fā)展歷史的ABB在電力和自動(dòng)化領(lǐng)域都具有深厚積淀,將兩者有機(jī)集成,對于ABB來說似乎是水到渠成,也進(jìn)一步加強(qiáng)了其在這一領(lǐng)域中的領(lǐng)導(dǎo)地位,正如ABB過程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部北亞區(qū)及中國負(fù)責(zé)人博恩所言:“過去,ABB的市場定位是電氣供應(yīng)商和儀表自動(dòng)化技術(shù)供應(yīng)商,而在這一全新電氣自動(dòng)化集成理念下,我們的定位已轉(zhuǎn)變成為自動(dòng)化電氣集成系統(tǒng)解決方案供應(yīng)商。”
據(jù)博恩介紹,這一電氣集成新理念可以為用戶帶來卓越的價(jià)值,包括降低投資成本、提高操作員工作效率、節(jié)省維護(hù)成本、提高工廠可用性、優(yōu)化能源消耗等方面。
對于這一理念未來在中國市場的發(fā)展,博恩也滿懷信心:“電氣集成是工廠實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一環(huán)境的未來發(fā)展方向,可幫助工廠在整個(gè)生命周期內(nèi)改善生產(chǎn)效率、提高安全性和節(jié)約成本。這正是中國制造業(yè)當(dāng)前面對激烈的市場競爭,能源短缺和原材料、人力成本大幅提升等種種問題提高競爭力的關(guān)鍵所在。”
操作員室新標(biāo)準(zhǔn)
對于任何一個(gè)現(xiàn)代化工廠來說,操作員室都是保障工廠正常運(yùn)行的中樞所在,卓越的操作員環(huán)境可以提高工廠效率并確保安全運(yùn)營,正是基于此,ABB一直致力于提升操作員工作環(huán)境,使之更加方便、快捷地讀取信息、監(jiān)控管理工廠運(yùn)行,此次展示的全新設(shè)計(jì)的操作管理運(yùn)營中心正是ABB這一理念的完美體現(xiàn)。這一被博恩形容為“操作員室新標(biāo)準(zhǔn)”、“夢想中的工作環(huán)境”的旗艦產(chǎn)品可將整個(gè)工廠運(yùn)營的情況實(shí)時(shí)顯現(xiàn)在一個(gè)統(tǒng)一的顯示屏上,改變了以往操作員為監(jiān)控工廠不同生產(chǎn)環(huán)節(jié)的實(shí)時(shí)情況而必須頻繁穿梭于不同顯示屏前的工作方式,同時(shí)基于這一技術(shù),可以更加高效地集成ABB優(yōu)勢的電氣和自動(dòng)化技術(shù),可以在縱向和橫向?qū)π畔⑦M(jìn)行整合,使用戶更便捷、迅速、實(shí)時(shí)地了解工廠運(yùn)營和生產(chǎn)信息。
“據(jù)統(tǒng)計(jì),在流程工業(yè)中,操作員失誤造成的停工事件約為50%,所以操作員的工作質(zhì)量和效率對于任何工廠來說都是重要方面,基于800xA的操作管理運(yùn)營中心可以為用戶解決這一后顧之憂。只要操作員輕輕按動(dòng)手指,就能容易地讀取所有工廠實(shí)時(shí)運(yùn)行信息,而且顯示方式更直觀靈活,便于操作員高效地采取正確的控制行為,保障整個(gè)工廠的運(yùn)營順暢,并且可以減少工廠停工的時(shí)間。”博恩誠摯希望把這一全新的理念和產(chǎn)品介紹給中國用戶,他認(rèn)為除了優(yōu)化工廠運(yùn)營,面對中國市場當(dāng)前人力短缺的現(xiàn)狀,這一產(chǎn)品所創(chuàng)造的舒適、快捷的工作環(huán)境無疑還將有利于企業(yè)吸引優(yōu)秀人才。
ABB過程自動(dòng)化部擁有完善的產(chǎn)品線和服務(wù)團(tuán)隊(duì),能夠?yàn)榭蛻籼峁┝艘徽鬃詣?dòng)化和電氣集成解決方案,如廣受贊譽(yù)的800xA系統(tǒng)、變電站自動(dòng)化產(chǎn)品以及過程電氣化產(chǎn)品。博恩表示:從2011年開始,ABB過程自動(dòng)化部將把設(shè)立在上海、重慶等工廠打造成為為全球市場服務(wù)的生產(chǎn)基地。這體現(xiàn)了ABB過程自動(dòng)化部深植中國市場的決心,正如博恩所說:“我們預(yù)測,盡管未來形勢尚不明朗,但市場會(huì)繼續(xù)快速發(fā)展。我們將從中抓住機(jī)會(huì)以推動(dòng)ABB過程自動(dòng)化業(yè)務(wù)增長。”
摘自《自動(dòng)化博覽》2011年第七期