信息來源:國家電網(wǎng)報
7月3日,《中國電力與能源》英文版首發(fā)式暨中國電力出版社與約翰威立國際出版公司戰(zhàn)略合作諒解備忘錄簽署儀式在京舉行。國家新聞出版廣電總局副局長、國家版權(quán)局副局長閻曉宏,國務院新聞辦公室三局局長張雁彬,國家電網(wǎng)公司副總經(jīng)理、黨組成員曹志安出席儀式。
《中國電力與能源》由國家電網(wǎng)公司董事長劉振亞撰寫,是作者多年來從事能源電力研究與工程實踐的成果集成,是一部系統(tǒng)研究中國電力和能源問題的重要創(chuàng)新之作。
閻曉宏在講話中說,《中國電力與能源》英文版的成功發(fā)行,一方面將為我國深入推進文化軟實力輸出拓寬道路,另一方面將為中國企業(yè)在國際舞臺上樹立品牌形象,提升品牌價值,實現(xiàn)真正意義上的中國企業(yè)國際化奠定良好基礎。培育優(yōu)秀的科技學術著作,加大“走出去”工作力度,向國外輸出重點學術性著作,是國家發(fā)展的需要,也是時代的需要。希望中國出版企業(yè)能夠發(fā)揮優(yōu)勢,放眼全球,為提高中國文化軟實力,增強中華文化在國際上的影響力和競爭力做出新的貢獻。
曹志安說,《中國電力與能源》英文版的發(fā)行,是中外雙方精誠合作的結(jié)果,也是中國對世界能源電力發(fā)展影響力提升的標志,有助于國外讀者和能源專家了解中國能源電力發(fā)展思路,有助于加強中外能源合作,推動解決世界能源難題。他強調(diào),加強中外能源電力圖書出版合作,是國家電網(wǎng)公司實施“走出去”戰(zhàn)略的一項重要內(nèi)容,對于增強公司軟實力、加快國際化步伐具有積極的推動作用。希望雙方以此為契機,進一步深化合作,向廣大讀者提供更多優(yōu)秀的能源電力專業(yè)書籍,促進世界能源可持續(xù)發(fā)展。
《中國電力與能源》英文版由國際知名出版機構(gòu)——約翰威立國際出版公司在全球范圍內(nèi)出版發(fā)行。該公司經(jīng)過認真研究評估和市場分析,與英大傳媒集團中國電力出版社開展合作,在全球范圍內(nèi)推介《中國電力與能源》英文版。這標志著中國的能源發(fā)展戰(zhàn)略思想,得到了國外權(quán)威出版機構(gòu)的認可,并首次以版權(quán)輸出的形式走向世界,將為國外讀者、能源專家提供理論和實踐借鑒,也提高了中國在國際能源理論與技術領域的話語權(quán)和影響力。
哥倫比亞大學客座教授、耶魯大學高級研究員、歐盟競爭力委員會和跨大西洋經(jīng)濟委員會主席、國際能源政策專家和經(jīng)濟學家曼努埃爾·皮尼奧出席會議,認為《中國電力與能源》具有很強戰(zhàn)略性、理論性、系統(tǒng)性、實踐性、創(chuàng)新性,為解決全球能源問題提供了新的視角、方法和思路,是一部具有國際視野、高水平的能源電力專著。他還高度評價了“大能源觀”“一特四大”等能源發(fā)展思路和中國特高壓工程建設成就。
在發(fā)行儀式上,英大傳媒集團負責人代表中國電力出版社,與約翰威立國際出版公司簽署了戰(zhàn)略合作諒解備忘錄。國家電網(wǎng)公司有關部門、單位負責同志,約翰威立國際出版公司相關負責人,《人民日報》《中國新聞出版報》等媒體記者參加儀式。(齊立強)