国产欧美日韩精品a在线观看-国产欧美日韩精品一区二区三区-国产欧美日韩精品综合-国产欧美中文字幕-一区二区三区精品国产-一区二区三区精品国产欧美

該季度營收和凈盈余較2009年同期和第四財季均有所增長

明尼蘇達州明尼阿波利斯2010年1月21日   Digi International(R) Inc. (NASDAQ: DGII, http://www.digi.com) 宣布2010年第一財季營收為4300萬美元，較上年同期的4140萬美元增長160萬美元，增幅為3.9%。該季度凈盈余為120萬美元（合攤薄后每股0.05美元），較上年同期的100萬美元（合攤薄后每股0.04美元）增長20萬美元，增幅為18%。2010年第一財季的其他重要財務業績包括：

    Digi 2010年第一財季營收較上年第四財季增長300萬美元，增幅為7.4%。凈盈余較上年第四財季增長20萬美元，增幅為25%。

    2010年第一財季北美地區營收同比增長240萬美元，增幅為10.3%，并且較2009年第四財季增長130萬美元，增幅為5.4%。2010年第一財季其他地區的營收同比下降80萬美元，降幅為4.2%，但環比增長170萬美元，增幅為10.4%。

    Digi 的資產負債表依然強勁，流動比率為7.2:1。

    Digi 2010年第一財季的營收和每股盈余均超出華爾街分析師的預期。

    Digi 行政總裁 Joe Dunsmore 表示：“Digi 認為營收和盈余的同比及環比增長表明了公司業績正在扭轉下滑態勢。我們將繼續豐富無線產品組合并期待在2010年隨著經濟的好轉取得更加強勁的業績，我們仍將把重點放在擴大市場份額和增加股東收益上。”

    截至2009年12月31日的三個月經營業績

2010年第一財季來自嵌入式產品的營收為1810萬美元，較上年同期的1800萬美元增長10萬美元，增幅為0.3%；來自非嵌入式產品的營收為2490萬美元，較上年同期的2340萬美元增長150萬美元，增幅為6.7%。來自嵌入式產品的營收包括2009年6月8日收購的 MobiApps 在2010年第一財季獲得的60萬美元營收。

2010年第一財季，美元兌歐元和英鎊的匯率相對上年同期走弱，這為總營收帶來了40萬美元的有利影響。

    2010年第一財季北美地區的總營收為2550萬美元，較上年同期的2310萬美元增長240萬美元，增幅為10.3%；歐洲地區的營收為1100萬美元，較上年同期的1330萬美元下降230萬美元，降幅為17.3%；亞太地區的營收為530萬美元（其中包括來自 MobiApps 的50萬美元營收），較上年同期的380萬美元增長150萬美元，增幅為39.1%。2010年第一財季拉美地區的營收為110萬美元，與上年同期持平。

    2010年第一財季，該公司毛利潤為2170萬美元，而上年同期則為2120萬美元。毛利潤率為50.5%，而上年同期則為51.4%。2010年第一財季的毛利潤率之所以低于上年同期是由嵌入式產品系列不利的產品組合所致，但這被有利的生產變化和其他費用所部分抵消。

    2010年第一財季，總經營費用為1990萬美元，占營收的46.2%，而上年同期這一費用則為2050萬美元，占營收的49.5%。2010年第一財季的總經營費用較上年同期有所下降主要是由于2009年4月份改組的影響，這被 MobiApps 逐漸增加的經營費用所部分抵消。

    2010年第一財季，Digi 經營盈余為180萬美元，占凈銷售額的4.3%。而上年同期經營盈余則為80萬美元，占凈銷售額的1.9%。

    該公司2010年第一財季的凈盈余為120萬美元，合攤薄后每股0.05美元，而上年同期則為100萬美元，合攤薄后每股0.04美元。2009年第一財季攤薄后每股盈余包括研發抵稅額期限從2007年延長兩年帶來的40萬美元（合攤薄后每股0.01美元）稅務優惠。這一延期使 Digi 能夠在2009年第一財季中記錄2008會計年度后三個季度獲得的研發抵稅額。

    截至2009年12月31日，Digi 的現金和現金等價物以及可買賣的債券余額（包括長期可買賣債券）為7850萬美元，較截至2009年9月30日增長了270萬美元。請參照本財報中包含的簡明合并現金流報表，查看更多現金流詳情。截至2009年12月31日，Digi 的流動比率為7.2比1，而截至09年9月30日則為7.4比1。

    2010年第一財季的財務摘要：

    主要合作與客戶關系

    Digi 旗下無線顧問團隊、領先的嵌入式蜂窩技術集成商Spectrum Design Solutions 宣布與高通 (Qualcomm) 合作，共同推廣整合了高通最新蜂窩技術產品 Gobi 的無線 M2M 設計。Spectrum 預計能夠幫助客戶將 Gobi 支援的無線 M2M 產品的上市時間縮短達一半。

    iDigi 捆綁式無線解決方案

    Digi 推出了 ConnectPort X5 系列緊湊加固型遠端資訊處理設備，體現了該公司將多項無線技術融合進一項垂直一體化解決方案的獨特能力。該產品系列是業界首個將蜂窩、衛星、全球定位系統 (GPS)、Wi-Fi 和汽車車載網路無線技術同時整合進一個設備的遠端資訊處理設備系列。此外，ConnectPort X5 客戶還能夠使用 iDigi 無線 M2M 解決方案組合，其中包括簡單配置和管理大規模設備部署所需的托管軟件和服務。

    其他重要公告 

    2009年11月17日，納斯達克 OMX 集團 (NASDAQ OMX Group, Inc.)、Clean Edge, Inc. 和 First Trust Advisors L.P. 宣布推出一檔新的交易所買賣基金 (ETF)--First Trust NASDAQa Clean Edgea Smart Grid Infrastructure Index Fund (Nasdaq:GRID)。這檔 ETF 以智慧電網和電力基礎設施行業的基準指數 NASDAQa Clean Edgea Smart Grid Infrastructure Index(SM) (Nasdaq:QGRD) 為基礎。Digi 是 Smart Grid Infrastructure Index 的成份股，該指數使投資者能夠“輕松追蹤那些努力促進更有效、更清潔、更靈活能源電網全面實施的公司”。 First Trust 的 ETF--GRID--旨在反映其基準指數的價格和收益表現。 

     Digi 與飛思卡爾半導體 (Freescale Semiconductor) 合作，推出業界首款專為低功率無線多媒體應用而設的核心模塊。這款 ConnectCore(TM) Wi-MX51 創下了三個行業“第一”：第一款以飛思卡爾新型高性能 i.MX51 處理器為基礎的無線核心模塊；第一款具備 802.11 a/b/g/n Wi-Fi 功能的核心模塊；也是業界第一款支援微軟 (Microsoft) 新的 Windows CE 6.0 R3 的產品。  

     Digi 面向主流衛星開發推出業界首款價格低于300美元的 M2M 開發包。Digi m10 JumpStart Kit 采用了目前體積最小、成本效益最高、性能最優的 ORBCOMM 衛星數據機。m10 JumpStart Kit 使衛星開發變得不再神秘，讓客戶能夠快速、輕松地打造衛星產品。 

    Digi 推出具備 Wi-Fi、GPS、遙測功能及企業級安全性能的多合一 3G 蜂窩路由器。新型 Digi TransPort(TM) WR44 可為移動熱點、遠端支付處理、遠端辦公以及其他遠端網路應用實現高速聯網。   

    Digi 的 Digi Passport 控制臺伺服器透過美國國家標準與技術研究院 (National Institute of Standards and Technology, NIST) 的聯邦資訊處理標準 (Federal Information Processing Standard, FIPS) 140-2 二級安全認證。透過這項嚴格的第三方安全認證使 Digi Passport 成為政府、醫療保健、金融及其他監管行業理想的資料中心管理解決方案。 

    展望

    Digi 預計2010年第二財季的營收將介于4300萬美元至4700萬美元之間；攤薄后每股凈盈余將介于0.04美元至0.09美元之間。 

    Digi 預計2010財年的全年營收將介于1.7億美元至1.9億美元之間。該公司預計全年營收最有可能為1.8億美元，較上個財年末的預測提高200萬美元。Digi 預計全年攤薄后每股凈盈余將介于0.18美元至0.42美元之間。

    2010年第一財季電話會議詳情   

    Digi 邀請所有有意聽取公司管理層對該季度業績討論的人士在2010年1月21日星期四收市后下午5:00（東部標準時間）（下午4:00（中部標準時間））透過撥打電話(866) 543-6411并輸入密碼75034147參加此次電話會議。國際人士可撥打電話(617) 213-8900并輸入密碼75034147參加。在電話會議結束兩小時后可收聽重播，為期一周，美國國內請撥打(888) 286-8010，國際人士請撥打(617) 801-6888，并根據提示輸入密碼18164316。此外還可訪問 Digi 的網站 http://www.digi.com ，在投資者關系一欄中收聽電話會議的現場網路廣播。

    Digi International 簡介 

    Digi International 通過開發可靠的產品和解決方案，幫助客戶實現了通過網絡或環球網進行本地或遠程電子裝置的連接及安全管理，使無線 M2M（機器對機器）通訊變得簡捷。Digi 提供具備出色性能、靈活性和高品質的產品，并擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地分銷和代理商、系統集成商以及原始設備制造商 (OEM)。如欲了解更多信息，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com.cn/ 或致電 +86-10-6561-8310。

有關 Digi International(R) Inc. 的更多新聞與資訊，請訪問 http://www.IRGnews.com/coi/DGII ，收看行政總裁的視頻、查看公司介紹、投資者簡報等等。

    前瞻性陳述

    根據1933年美國證券法第27A部分及其修正案和1934年證券交易法第21E部分及其修正案的定義，本新聞稿中所包含的某些陳述構成“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述信息可以通過所使用的前瞻性的術語來判斷，如“預期”、 “相信”、“目標”、“估計”、“可以”、“將要”、“希望”、“計劃”、“預計”、“應該”、“持續” 或者相反的術語以及這些術語的相近術語。這些陳述基于做出這些當時陳述的管理層可獲得的信息，公司運營所處商業環境的預計，當前項目的未來獲益，可察覺到 的市場機會和公司的使命與愿景。該等前瞻性陳述不保證未來業績并具有一定的風險、不確定性和假設性，相關風險包括公司運作所處的極具競爭性的市場；可能取 代公司所銷售產品的快速技術變化；聯網產品的價格下降；公司對分銷商的依賴；公司產品研發推遲；消費者對公司產品接受度的不確定性；由于經濟狀況的變換而 導致的北美市場繼續疲軟或疲軟有所增加及其它地區的疲軟也不斷發展；當前全球經濟形勢的不確定性，這可能對產品需求帶來負面影響；近期影響銀行系統和金融 市場的金融危機，這可能對公司客戶和供應商的財務償付能力帶來負面影響；固定收入、信貸和股票市場的極大波動性，這可能導致公司的債務證券或其它投資實現 的實際金額與當前市場價值相比出現重大差異；實現收購相關預期利益和增效作用的能力；及公司受益與營利性水平的改變。這些風險和其它風險、不確定性和假設 不斷變化，詳細可見公司在美國證券交易委員會的文件存檔，包括但不限于其截止2009年9月30日的年報Form 10-K，財季報告Form 10-Q，可能造成公司未來的運營結果與公司或代表公司做出的前瞻性陳述有較大差別。這些因素超過了Digi公司所能預見和控制的范圍。這些前瞻性陳述只說明其發布當日的情況。Digi公司沒有責任、也無意公開更新當中任何前瞻性論述，無論因為出現新信息、發生未來事件或其它原因。

    媒體聯系:

     Caren Xiao       

     公關及市場專員

     電話: +86-10-6561-8310 轉12