今日頭條
官方微信
官方抖音
訪談頻道編者按： 2008年4月29日，羅克韋爾自動化在北京香格里拉酒店隆重舉辦了為期一天的“羅克韋爾自動化在中國20年”慶典活動。該活動集羅克韋爾自動化巡回展“全方位自動化之旅”、“自動化信息化之道”高峰論壇與20周年慶典為一體。本刊記者值此機會特別采訪了羅克韋爾自動化亞太區總裁顧凱宏、羅克韋爾自動化（中國）有限公司董事總經理兼董事長歐瑞韜、羅克韋爾自動化大中國地區市場及業務拓展總經理謝銳新。
由左至右： 羅克韋爾自動化大中國地區市場及業務拓展總經理謝銳新、羅克韋爾自動化亞太區總
裁顧凱宏、羅克韋爾自動化（中國）有限公司董事總經理兼董事長歐瑞韜
1988年，羅克韋爾自動化在華成立第一個運營機構——艾倫·布拉德利（廈門）有限公司，同時成立北京與上海分公司，羅克韋爾自動化全面進入中國市場。二十年過去，羅克韋爾自動化至今已在中國成立了25家銷售運營機構，擁有超過1,500人的員工團隊，擁有20家地區產品總代理，30多家核心系統集成商組成的渠道網絡。投資建設了上海全球研發中心，上海再制造維修中心，大連軟件開發中心，香港、廈門和上海物流中心，深圳和上海OEM應用開發中心以及兩大生產工廠。其先進產品與解決方案在各大行業得到了廣泛應用與高度認可，業績持續兩位數增長。可以說羅克韋爾自動化在過去的二十年里與飛速騰飛的中國制造業共同成長，取得了非凡的成就。而在此次活動當中，歐瑞韜先生正式宣布：“羅克韋爾自動化在全中國的多種資源，包括銷售、物流、研發、管理、財務與支持服務等多種運營職能，將以羅克韋爾自動化（中國）有限公司為營運平臺, 更有效地服務于中國市場和客戶。”對于羅克韋爾自動化來說，一個嶄新的起點已經拉開帷幕。
“客戶的成功就是我們的成功”
眾所周知，羅克韋爾自動化是一個客戶導向型的公司，關注客戶，關注合作伙伴，所有的產品與解決方案都是致力于能夠幫助客戶解決其問題，幫助他們成長。而在當天的活動中無論是在 “全方位自動化之旅” 巡回展中展出的目前中國用戶最急需的先進的安全技術、節能技術，還是“自動化信息化之道”高峰論壇所關注的中國自動化業的產業、技術、標準的未來發展，都讓筆者深刻體會到羅克韋爾自動化對于用戶的傾聽、傾心、傾力——致力于傾聽客戶所需，以先進的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。
正如歐瑞韜先生在采訪中所說：“羅克韋爾自動化始終信守‘您的成功，就是我們的成功’這一信條，同我們的客戶共成長。迄今，羅克韋爾自動化已經與中國的企業、最終用戶、渠道伙伴、第三方合作伙伴、高等院校、設計院、原始設備制造商以及我們的供應商建立了深厚的伙伴關系。”
中國—羅克韋爾最重要的市場
作為羅克韋爾自動化亞太區總裁，顧凱宏先生對于中國市場的重要性毫不諱言：“無論對于羅克韋爾自動化還是對于整個自動化行業而言，中國都是極其重要的市場，在亞洲及全球都扮演著舉足輕重的作用。”
歐瑞韜先生認為：“當前中國正處在一個轉型的時期——從一個制造大國向綠色制造強國的轉變，而這一轉變，對于羅克韋爾自動化是一個全新的機遇。我相信通過我們先進的技術與產品，能夠幫助中國用戶從勞動密集型生產模式轉變為高附加值、低能耗、低污染的綠色制造生產模式，使他們更迅速地發展成為世界級的企業。”
除此之外，羅克韋爾自動化關注環境保護，積極響應國家在節能方面的號召，為中國企業提供高效、快速的節能方案，幫助企業在電力、水處理、風能等領域提升能源使用效率、實現節能目標、滿足政府的節能要求。
謝銳新先生介紹說：“節能一直是羅克韋爾自動化非常關注、重視的一大發展方向。羅克韋爾自動化的變頻器可以為眾多工程項目內的變風量系統、變水量系統、風機和泵類負載提供良好的控制應用，通常可以實現20%~30%的節能。電力及能源管理系統能夠幫助客戶在整個企業范圍內監視、采集、分析、存儲、共享實時的能源數據，通過提供能源競價依據、避免電能質量問題、識別且糾正電能輸送問題、控制能源需求避免罰款等手段，來實現為用戶節省能源開支的最終目的。在中國已經有超過上千名客戶都在應用羅克韋爾自動化的這些產品與技術，并且取得了非常顯著的效益。”
而為了滿足中國用戶節能降耗的應用需求，羅克韋爾自動化在2007年投資新建具有世界級水準的上海金橋新廠，將其最先進的變頻器產品引入中國生產，這恰恰也證明了羅克韋爾自動化對于中國市場的高度重視。
慶典活動是對羅克韋爾自動化過去二十年在中國發展的整體回顧，同時也吹響了其下個二十年前行的號角。談到未來，三位領導人的興奮之情溢于言表。顧凱宏先生認為羅克韋爾自動化未來在中國的發展將基于五個方面：“第一，中國經濟的快速增長；第二，中國是OEM設備的進出口大國，這正是羅克韋爾自動化的優勢；第三，中國政府將持續關注節能與環境保護；第四，隨著生產成本的上升，中國的制造商希望通過更先進的生產設備提升產能，提升生產力；第五，安全是中國用戶當前與未來非常關心的問題，這對于羅克韋爾自動化安全產品將是一個重要的增長點。在這五方面的激勵下，我們相信下一個二十年羅克韋爾自動化將會做得更好。”
歐瑞韜先生坦言：“我對于羅克韋爾自動化未來在中國的發展感到非常的興奮，因為中國在未來將會在世界制造領域中扮演非常重要的角色，對于羅克韋爾自動化來講這是一個很好的契機來利用我們世界領先的科技、產品和解決方案，來助力中國用戶未來的發展，使其在這一戰略轉型中獲得成功。”
對于未來謝銳新先生更是信心滿懷：“羅克韋爾自動化已經做好準備，我們將再創一下高峰！”
“載厚如新 輝煌偕行”是此次慶典活動的主題，羅克韋爾自動化如此闡釋這一主題：我們承載著羅克韋爾自動化百年豐厚的經驗，致力于推動自動化信息化進程，永遠以歷久如新、兢兢業業的態度，與我們的客戶、合作伙伴、員工與關心我們的各界同仁共創下一個輝煌。
一個充滿激情和暢想的未來是如此的值得期待，讓我們共同見證這個百年名企在中國市場下一個二十年的精彩！
北京市公安局海淀分局備案號：11010802023656號