全球自動化市場經歷了連續兩個季度的緩慢增長,相較于2012年第四季度僅同比增長了1.2%。盡管部分供應商的業績增長強勢,但收入減少,甚至下降。持續的美國和歐洲經濟的不穩定,一度是自動化市場增長引擎的中國增速開始放緩,都給全球市場帶來了負面的影響。部分供應商的新訂單大幅縮減,反彈減弱,訂單逐步轉換成收入。然而,報告顯示供應商們在關鍵領域仍然活躍,如電力,油氣和礦業,特別是北美和拉美地區。
離散和過程行業自動化供應商表現各異
主要自動化供應商的年收入和盈利在2012年第四季度保持增長,雖速度明顯慢于接下來的幾個季度,自動化市場逐步從全球衰退的影響中恢復過來。離散行業供應商的增長速度為5%,基本與之間持平,而過程行業供應商平均增速達3.3%。