本月18日,日本CCS株式會社中國區首席代表王耀東先生在北京向中國大恒(集團)有限公司北京圖像視覺技術分公司何建國總經理提交了由CCS公司米田賢治社長親署的通知書。宣告從即日起終止同北京大恒圖像公司的代理銷售之協作關系。何建國總經理已經簽收了該通知書。
該通知書中,首先向大恒圖像公司多年來在中國市場大力推廣CCS產品深表謝意。同時指出,由于中國市場的不斷變化以及雙方公司內部的變革,維持目前的代理銷售關系對雙方都會帶來負面的效果。結束代理銷售關系,以更加寬松的形式繼續合作,可謂是更為明智之舉。
對此,CCS王耀東先生做出如下解釋:
經過多年的努力,大恒圖像公司的自有產品圖像采集卡和工業相機等已經部分進入機器視覺領域,目前主要運用在中低檔的系統之中。而在同CCS公司的代理合同中附有專營CCS產品的條款,這對大恒圖像公司在構筑視覺系統時達到最合適配置無疑是重大的束縛。同時必然對全力銷售CCS產品也帶來負面影響。這應該是終止雙方代理銷售關系的首要客觀背景。
此同時 今后,CCS公司和大恒圖像公司將以商業伙伴(BP)的形式繼續保持良好的合作關系。相信隨著中國機器視覺市場的發展以及雙方公司的不斷進步,CCS公司和大恒圖像公司的合作將會更加協調和緊密。