本刊駐歐洲記者 賢陽 2 2007紐倫堡電氣自動化SPS/IPC/DRIVES展會介紹
1 前言
相對于國際著名的漢諾威工業博覽會,紐倫堡電氣自動化SPS/IPC/DRIVES展覽會在中國工業自動化行業中并不被廣泛了解,去參觀和訪問這個展覽會的人數就更少了。實際上,紐倫堡電氣自動化展覽會經過近二十年的發展已成為德國最大的展示當今德國與歐洲最新工業自動化技術系統和部件的專業展覽會,展覽會上包括PLC控制系統、工業控制顯示器及驅動系統,所有的產品都緊緊地圍繞著當今工業自動化控制系統的組成和應用。如果說德國漢諾威博覽中心的展示內容反映了技術發展的趨勢和前景,為觀眾提供了一次接觸到全世界先進技術領域的脈搏,是世界工業發展的晴雨表。那么,紐倫堡電氣自動化展覽反映的則是當今工業自動化的技術,交流的是如何將廠商提供的產品運用到客戶所要求的具體的使用場合中去。在德國,自動化的行家們常講,我們參加漢諾威工業博覽會是了解本行業的發展前景,而參加紐倫堡電氣自動化展覽會是尋找解決自己問題的答案。正由于紐倫堡展覽會這種鮮明的定位,使得紐倫堡展會的發展經久不息,在行業的影響力愈來愈大。
紐倫堡電氣自動化SPS/IPC/DRIVES展覽會最初是由一個技術研討會發展起來的。起初,僅僅只有一個會議室和數個展板,主要是討論自動化技術的應用。然后,一步步地演變成為一個展覽會與技術研討會并舉的專業型的展示自動化產品和技術的盛會,短短的十多年來,展覽會已有了80,000平方米的展覽館,共1,200家廠商參展,參觀者每年都超過45,000人次。如 2007年展覽會主要展示了以下方面的內容:
(1) 控制技術
(2) 工控機技術
(3) 驅動系統和部件
(4) 人機界面和顯示屏
(5) 工業通信技術
(6) 工業軟件
(7) 電子接口技術
(8) 機電一體化儀表和設備
(9) 變送器技術
研討會的主題是以太網技術在自動化技術中的應用,自動化技術的安全和可靠性問題和運動控制。以及對自動化技術今后主要開發產品的展望,如對自動化領域無線通信和RDID產品的技術問題進行了交流。因此,筆者認為,當今衡量自動化技術水平的高低已不在于生產廠家每年能開發多少個新的產品,更主要的是自動化技術的供應商是否能提供將產品應用到現場實際的能力。而這次展會恰恰給產品的使用者有了一次了解產品實際應用情況以及解決實際應用問題方法的機會。對于如此重要的展會,所有自動控制技術的人員應該引起重視,通過參展了解更多應用技術和找到解決問題的方法。筆者數十年一直關注著展會的發展,學到了不少實際應用的技術,受益匪淺,對于自己的工作幫助非常大。2007紐倫堡電氣自動化展與往年不同的是,今年由于德國經濟的復興, 帶來了工業自動化的迅速發展, 工業企業的自信心大增,也加快了設備的投資和更新,對于自動化技術的新產品應用顯示了極大的興趣。展覽會人山人海,各個研討會座無虛席。充分體現出展覽會的主題思想“Experience the complete world of electric automation — in one place ”。
圖1 2007年紐倫堡電氣自動化SPS/IPC/DRIVES展覽會
2007年11月27-29日在德國紐倫堡舉辦了第18屆電氣自動化SPS/IPC/DRIVES展會,展會的主要內容為介紹自動化產品的發展趨勢和應用。展會面積為85,000平方米,分為10個展館。比2006年增加了7,500 平方米。共有1280家參展商,比2006年增加了77家。同時有250家來自31個國外的公司,占總參展廠的19.5%。這說明紐倫堡電氣自動化已從一個區域性的展會一步一步地走向國際化,也證明了國際公司愈來愈重視這個展會。
10個展館的分布是按照自動化系統的結構進行的,1、2和4A館主要是展示驅動系統、運動控制和控制技術,4A、6和7A館重點在變送器和PLC技術。5館為機械系統:外圍設備和控制系統。8/9館為電子接口和控制技術。由于德國經濟的發展,今年參加展覽會的人數大大超過去年,估計過50,000人次大關,達到歷史最高紀錄。這次展會的重點是以太網技術在自動化技術中的應用,自動化技術的安全可靠性問題和運動控制。這些內容也正是許多實際應用工程所急迫需要了解和解決的題目。而在研討會重點討論的自動化領域無線通信和RDID產品的技術不但對過去的應用經驗進行了總結,同時對這個正在迅猛發展的技術及其未來進行了關注和交流。值得一提的是,這次研討會共分13個分會場,有近百個不同專業的專家們作了專業發言,同時第一次舉辦了全部用英語發言的“ATP international Workshop”專業論壇,排除了語言上交流的障礙和局限性。發言人介紹了國際上自動控制開發發展的動向、新技術創新的應用范例以及實際應用問題的解答。交流的內容集中在工業通訊、工程應用的實時性要求、工程技術的模塊化以及工程項目的生命周期等方面。展會同期也舉辦了專題討論會,如采用Ajax, Mashup & Co技術的基于WEB技術的自動化控制、 驅動系統國際論證的要求、電氣驅動系統的無編碼器調節方法、從實際應用的觀點來分析無線Profibus、 Profinet 和Profisafe的技術。值得一提的是應用于現場傳感器/變送器相連接的IO-LINK技術也作為現場總線的亮點被介紹。
3 顯示德國整套自動化控制系統和部件的展示平臺 常言道漢諾威展會找熟人,紐倫堡展會找專家。漢諾威展會常常是行業內人士交流和了解行業動態、發展方向的場所,所以往往許多人參觀展會是為了了解行情和競爭對手的發展方向,尋找熟人聊聊。而到紐倫堡展會參觀是為了尋找自動化系統應用中解決的方法,所以需要尋找專家,尋找新的產品。在展覽館里筆者發覺到各個展位的接待人員都有較高的業務水平,不僅對自家的產品有深刻的理解,同時也非常熟悉產品的應用場合及方法。通過數天的技術交流,受益匪淺,使筆者確實對于自動化的發展和應用技術更為明了。 通過參觀展會,人們也深深感受到德國自動化水平的整體實力,從一次儀表、兩次儀表、傳感器、變送器、執行器、工業現場總線、PLC可編邏輯控制器、CNC數控技術、運動控制、電氣、液壓、氣動驅動系統、工業連接技術、工業以太網技術、安全模塊技術、工業PC控制器、HMI界面、控制軟件、管控軟件包、無線通信技術、工程應用軟件等等都在高度均衡的發展,每個產品或行業都有一個領頭羊,如工業連接技術的產品,菲尼克斯占有領導地位;在安全模塊上PILZ占有領先地位;氣動驅動FESTO公司是領先者;SICK也在傳感器上首屈一指等等,正是這些行業細致的專業分工,市場的細化使得自動控制的各個部件廠家能夠把本產品作的專業,作的深透,作的可靠。正是專業化的市場分工使得自動化技術得到了整體發展,使一些大型企業具備了系統集成能力和工程項目運作能力。哺育出像SIMENS,ABB 等跨國公司?,F在國內常常哀嘆我們的工程集成能力不強,大型項目沒有辦法做,其中一個原因就是產業結構的不合理,不能形成產業鏈。 展覽會的另一個特點是強調展示應用項目的事例,像ABB、SIEMENS等大公司著重展示了應用實例,如SIEMENS介紹了一個采用自動包裹分揀系統的整套解決方案,并在展會上作了實體模型的演講,反映很好。菲尼克斯推出了采用無線工業以太網實現的物流自動系統的演示方案,采用先進的無線通信技術WLAN、藍牙、遠程模塊技術有機地結合實現了工業控制的應用。由于德國工業形勢的好轉,各個自動化控制生產廠家的增長速度非常快,特別是中小型的企業,比方菲尼克斯公司今年銷售量超過了10億歐元,達到了歷史性的記錄。貝加萊今年銷售量達到2.80億歐元,倍福也超過2.35億歐元,都達到了超過兩位數的增長。萬可、TURCK加強了對于控制器的研究,提高了公司的競爭能力。 每年的紐倫堡電氣自動化展覽會都是一個全面展示工業領域最新產品和技術應用的交流平臺,其專業性,自動化產品的內容豐富性是任何一家其他展覽會所不能比擬的。通過參觀,人們將獲得大量的技術應用、應用場合和應用經驗的信息,紐倫堡電氣自動化展覽會不僅為歐洲的用戶和使用商提供了一個直接交流的場所,而且也逐步推向了國際市場。紐倫堡電氣自動化展覽會推廣和現場顯示的各種技術集成和整合發展的應用方法和實例,使我們不得不承認。德國工業自動化控制的整套實力和系統集成的能力,紐倫堡電氣自動化展覽會將會成為一個重要的國際化新產品技術交流、系統推廣應用的展覽會。參觀展會后,我們最大的體會是若將自動化產品推向市場需要有一個強大的應用開發的平臺和應用開發式產品和市場的接口。目前我們強調要自主開發,但是如果不能提高我們的應用能力,那么許多優秀的產品就不能及時投入市場,會產生資金源的問題。同時產業的專業化,細分化也是我們自動化行業整體發展要解決的問題,不要一股風,各個公司要按照自己的發展方向,把自己的產品做深做透。這大概就是這次紐倫堡電氣自動化展覽會給我們的一個重要啟示吧。
圖2 紐倫堡電氣自動化展覽會分布圖
圖3 紐倫堡電氣自動化展覽會的控制技術展示
在展會上,參觀者可以了解到有關自動化領域的各方面產品和技術,得到一個合適的解決方案和產品。
圖4 參觀者討論菲尼克斯公司在展覽會首推的小型智能式
ILC150 PLC分布圖的應用技術
4 結束語
圖5 展覽會上展示的數個應用實例